Quelques jours dans le sud de la Californie ~ A few days in southern California